О единицах измерений концентрации веществ в воздухе 

    Ниже приведены сведения, касающиеся наиболее употребляемых единиц измерения концентраций веществ в воздухе и других газах. Шкалы измерений, нанесенные на этикетку и связывающие длину изменившего первоначальную окраску слоя наполнителя с концентрацией определяемого вещества, обычно отградуированы в следующих единицах:
• для низких концентрационных диапазонов - в мг/м³ либо в ppm (parts per million), ppb (parts per billion) (как правило, индикаторные трубки импортного производства);
• для высоких концентрационных диапазонов – в об.% (например, диоксид углерода, кислород).
Концентрация 1 об.% означает 1 часть (по объему) вещества на 100 частей воздуха. Так, воздух содержит 21 об.% кислорода (т.е. 100 частей воздуха содержат 21 часть кислорода).
Концентрация 1 ppm (или мл/м³, или мкл/л) означает 1 часть загрязнителя на 1 миллион частей воздуха. Концентрация 1 ppb (или мкл/м³, или нл/л) означает 1 часть загрязнителя на 1 миллиард частей воздуха.

При необходимости перевода одних единиц в другие можно воспользоваться следующими уравнениями:

1 об.% = 10000 ppm = 10000000 ppb
 С (ppm) = С (мг/м³) Vm/Mm
 С (мг/м³) = С (ppm) Mm/Vm

где: Vm – мольный объем анализируемого газа (при температуре 20^оС и давлении 101,3 кПа равен 24,1 л);
Mm – молекулярная масса вещества.
 С (мг/м³) = 1000 С (г/м³)
 С (г/м³) = 10–3 С (мг/м³)

Пример. Преобразование величины концентрации ацетона из массовых единиц в объемные:
• молярный объем 24,1 л/моль;
• молярная масса 58 г/моль;
• массовая концентрация 876 мг/м³.
С(ppm) = 24,1 л/моль / 58 г/моль * 856 мг/м³
Концентрация ацетона в ppm: С = 364 ppm или мл/м³.

 Подробную информацию об измерениях концентраций вредных веществ с применением индикаторных трубок, в том числе:

- об условиях выполнения измерений - штатных и нештатных
- о правилах считывания значения концентрации по шкале
- о погрешностях и типичных ошибках при измерениях
- о способах выражения единиц концентраций веществ при газовом анализе и о многом другом, важном при измерениях, можно получить в специальном интернет-руководстве от Крисмас+ "Индикаторные трубки и газоопределители" (издательство "Крисмас+", 2005 г.)